Please scroll down for English Version
Der Schutz und die Sicherheit persönlicher Daten besitzt bei uns eine hohe Priorität. Daher halten wir uns strikt an die Regeln des deutschen Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Nachfolgend werden Sie darüber informiert, welche Art von Daten erfasst und zu welchem Zweck sie erhoben werden:
1. Datenübermittlung /Datenprotokollierung
Beim Besuch dieser Seite verzeichnet der Web-Server automatisch Log-Files, die keiner bestimmten Person zugeordnet werden können. Diese Daten beinhalten z. B. den Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse des anfragenden Rechners, Zugriffsdatum und -uhrzeit der Serveranfrage und die Dateianfrage des Client (Dateiname und URL). Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck statistischer Auswertung gesammelt. Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken, findet nicht statt.
2. Nutzung persönlicher Daten
Persönliche Daten werden nur erhoben oder verarbeitet, wenn Sie diese Angaben freiwillig, im Rahmen einer Anfrage mitteilen oder sich z.B. für den Empfang unseres Newsletters registrieren. Sofern keine zwingenden Gründe im Zusammenhang mit einer Geschäftsabwicklung bestehen (z.B. die Erstellung einer Rechnung), können Sie jederzeit die zuvor erteilte Genehmigung Ihrer persönlichen Datenspeicherung mit sofortiger Wirkung schriftlich oder per E-Mail widerrufen. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, eine Weitergabe wird aufgrund gesetzlicher Vorschriften erzwungen.
3. Auskunft, Änderung und Löschung Ihrer Daten
Gemäß geltendem Recht können Sie jederzeit bei uns schriftlich anfragen, ob und welche personenbezogenen Daten bei uns über Sie gespeichert sind. Jede Anfrage bezüglich Ihres Rechts auf Auskunft, Änderung oder Löschung Ihrer Daten muss schriftlich erfolgen, durch den Verfügungsberechtigten unterzeichnet sein und eine Adresse enthalten an die eine Antwort gesendet werden kann. Mitzusenden ist außerdem ein Identitätsnachweis. Bitte senden Sie Ihre Anfragen ausschließlich an folgende Adresse: info@dirksalz.com .
Wir werden Ihre Anfrage im längsten Fall innerhalb eine Monats beantworten -gemessen vom Tag des Empfangs und unterstellt sie ist ausreichend präzise formuliert und enthält alle für die Beantwortung Ihrer Frage erforderlichen Angaben. Sollte dies nicht der Fall sein, werden wir Sie um ergänzende Informationen zu Ihrer Anfrage bitten.
4. Sicherheit Ihrer Daten
Ihre uns zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden durch Ergreifung der erforderlichen technischen sowie organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen so gesichert, dass sie für den Zugriff unberechtigter Dritter unzugänglich sind.
5. Hinweis zu Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, d. h. Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse aber keine persönlichen Daten) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns als Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google Inc. in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
6. Cookies
Unsere Webseite wird normalerweise einen cookie auf Ihrem Computer installieren. Es speichert Informationen dazu wie Sie unsere Webseite nutzen (die Seiten, die Sie besuchen, das Datum und die Zeit des Besuchs, etc.) Wir können diese Informationen dann bei Ihren Folgebesuchen auf unserer Webseite abrufen. Dieser Cookie ermöglicht uns nicht Sie zu identifizieren und ruft keine auf Ihrer Festplatte über Sie gespeicherten Informationen ab. Sie können das Speichern von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers verhindern.
7. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen
Wir werden diese Richtlinien zum Schutz Ihrer persönlichen Daten von Zeit zu Zeit aktualisieren. Sie sollten sich diese Richtlinien gelegentlich ansehen, um auf dem Laufenden darüber zu bleiben, wie wir Ihre Daten schützen und die Inhalte unserer Website stetig verbessern. Sollten wir wesentliche Änderungen bei der Sammlung, der Nutzung und/oder der Weitergabe der uns von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten vornehmen, werden wir Sie durch einen eindeutigen und gut sichtbaren Hinweis auf der Website darauf aufmerksam machen.
Mit der Nutzung der Webseite erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Richtlinie zum Schutz persönlicher Daten einverstanden.
Bei Fragen zu diesen Datenschutzbestimmungen wenden Sie sich bitte über folgende Adresse an uns: info@dirksalz.com an uns.
English
The protection and security of personal information is highly prioritized within our processes and organization. Therefore, we strictly stick to the rules of the EU General Data Protection Regulation. Consecutively we provide information on which Data and for which purpose they are being collected by us.
1. Data transfer / Data logging
Visits of our website, automatically produce log-files on the web server, that are not related to a specific person. These data are the type and version of the accessing browser, the operating system, referrer URL, the IP address of the requesting computer, Access date and time of the server request and the file request of the client (filename and URL). These data are collected for statistic reasons only. We will not by any means transfer them to any third party.
2. Usage of your personal information
Personal information is only being collected if you provide it voluntarily on a related request or to subscribe for our Email newsletter. Unless it is not required for specific processes (f.e. invoicing), you can cancel your formerly given approval to the storage of your personal data with immediate effect at any time via mail or Email. Your personal information will not be transfered to any third party unless legal regulations require it.
3. Information, Change and Deletion of your personal information
By the law in force you can at any time request whether or not and which of your personal data are stored with us. All requests to exercise your right to access, amend or delete your data must be made in writing, be signed by the claimant and include an address to which a reply can be sent. It has to be accompanied by a proof of identity and sent to the following address: info@dirksalz.com. We will answer your request within a maximum of one month from the date of receipt, providing it is sufficiently precise and includes the elements required to meet to your request, failing which we will ask you for additional information.
4. Security of your information
We will take all necessary precautions in order to protect the confidentiality of the personal data that relates to you and prevent them from unauthorized access.
5. Notice on Google analytics
This website uses google analytics a service of Google Inc. Google uses cookies, i.g. text files, which are stored on your computer system and that enable an Analysis of your usage of this website. Information created by cookies (including your IP address but no personal information) will be transferred to and stored on a Google webserver in the US. Google will use this information to analyze your usage of this website and provide reports on website activities for us as the provider of this website and to provide other services related to the usage of the Internet and this specific website. Google will as well transfer these data to third parties if it is required by law or in the case of data being processed by a contracted service provider. Google will not in any case connect your IP address with other Google data. You can prevent the installation of cookies by adjusting the settings of your browser, yet we state, that in this case you might not be able to use all functionalities the website provides.
By using this website you consent to the described usage by Google.
6. Cookies
Our website will normally install a cookie on your computer.
This stores information concerning the manner in which you browse our website (the pages you have visited, the date and time of your visit, etc.). We will be able to read this information on your subsequent visits to the website. The information will be stored on your computer for the duration of your visit. This cookie does not enable us to identify you and does not trigger any data stored on your hard disk. You can prevent the installation of cookies by adjusting the settings of your web browser.
7. Changes to this Data Privacy Statement
From time to time we will update this statement for protection of your personal data. Therefore you should check the status from time to time to keep yourself posted. We will announce all relevant changes to this statement distinctly and visible on our website though.
By using this website you consent to the terms and conditions of this Data Privacy Statement concerning the usage and protection of your personal information.
If you have any question related to this regulation, please contact us via: info@dirksalz.com